domingo, 18 de mayo de 2008

SALAMANCAS Y CAMINOS: ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE




ERNESTO SÁBATO LEE LA PRIMER PARTE DE "SOBRE HÉROES Y TUMBAS"

ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – PARTE 1
1961: Ernesto Sábato publica Sobre Héroes y tumbas, o mejor dicho le convida al mundo, un imprescindible universo de casas bajas, incendios, insomnios y ciegos en la madrugada
BUSCAR EN YOUTUBE: Ernesto Sabato principio de Sobre Héroes y tumbas - 1ra Part – DESDE: 0´04" HASTA: 0´25"
Ese mismo año el autor de El Túnel, escribe la tragedia final del General Juan Lavalle: la decisión del unitario de tomar Buenos Aires, después de organizar en Montevideo el plan de derrocamiento de Dorrego.
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 0´37" HASTA: 1´28"
"Cuando decidí tomarlo, no era, en modo alguno el deseo de exaltar a Lavalle, ni de justificar el fusilamiento de otro gran patriota como fue Dorrego, sino el de lograr mediante el lenguaje poético lo que jamás se logra mediante documentos de partidarios y enemigos; intentar penetrar en ese corazón que alberga el amor y el odio, las grandes pasiones y las infinitas contradicciones del ser humano en todos los tiempos y circunstancias" manifiesta Sábato
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 1´56" HASTA: 2´50"
Perla Aguirre, intérprete de la voz de Damasita Boedo
CD TXT PERLA AGUIRRE – TRACK 1 – DESDE: 1´23" HASTA: 1´52" escribir de Lavalle, desde su aspecto humano
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 19´18" HASTA: 20´07"
"Cuando salió la novela, varios amigos me sugirieron la posibilidad de hacer una obra musical con el texto, quizá una suerte de oratorio, pero mi hijo, me dijo que sería mejor hacerlo con un músico folklórico de extraordinaria calidad musical: EDUARDO FALU, quién aceptó entusiasmado apenas le di el texto"
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 4´01" HASTA: 4´53"

ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – PARTE 2
¿Cómo caben los ríos de la tragedia en una vigüela?
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 22´43" HASTA: 22´55"
¿Cómo cabe la roja historia del crimen en un romance?
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 22´59" HASTA: 23´21"
Los viejos trovadores y juglares, los hondos payadores de la humanidad, nos cantaron la historia para derrotar al silencio de los vencidos, acaso el gran idioma del olvido. Romance de la muerte de Juan Lavalle, Ernesto Sábato y Eduardo Falú
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 4´01" HASTA: 4´53"
Perla Aguirre, intérprete de la voz de Damasita Boedo
CD TXT PERLA AGUIRRE – TRACK 1 – DESDE: 0´56" HASTA: 1´15"
y sin embargo tan sencillos...
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 17´38" HASTA: 18´42"
Sostiene Ernesto Sábato:
"Grandes trágicos de todos los tiempos han tomado figuras históricas pienso en Shakespeare, en Schiller, y en tantos otros, para darnos sus versiones personales mediante el arte: en mi humilde condición sentí la necesidad de hacer algo de eso que aquéllos lograron, investigando todo lo que pude, hasta la correspondencia privada del General Lavalle"
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 11´25" HASTA: 12´04"
"Algunas de esas coplas, como las que rememoran el fusilamiento de Dorrego, las tomé directamente; otras, la mayoría las compuse yo mismo respetando el espíritu que las caracteriza"
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 12´17" HASTA: 13´23"


ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – PARTE 3
ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 24´03" HASTA: 24´38"
Los griegos nos enseñaron que la tragedia también tiene belleza, Ernesto Sábato y Eduardo Falú, la practican en ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 18´43" HASTA: 19´17"
"El Romance no es un elogio de Lavalle; él sabía que fusilando a Dorrego había cometido un error atroz. Pero creía que así servía la Patria" sostiene Sábato, desde su laboratorio de historia y poesía
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 5´13" HASTA: 6´25"
Como si fuera un réquiem pagano, este romance inspirado en la muerte de un general, es tan vital, que hace del oscuro final de Lavalle, una pieza donde la belleza se manifiesta a través de los cantos típicos argentinos
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 26´07" HASTA: 27´07"
Perla Aguirre, intérprete de la voz de Damasita Boedo
CD TXT PERLA AGUIRRE – TRACK 1 – DESDE: 2´40" HASTA: 3´01" UN SERIE DE RITMOS QUE TIENEN QUE VER CON LA ARGENTINA, CON NUESTRA PATRIA
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK1 – DESDE: 7´25" HASTA: 8´26"

ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – PARTE 4
Tal vez este Romance que Sábato urdió, sea el epitafio de tantas cosas que han muerto en aquella feroz contienda entre hermanos.
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 0´06" HASTA: 0´35"
Quizás la guitarra de Eduardo Falú balbucee la elegía más bella de la patria
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 0´55" HASTA: 1´14"
¿Cómo contar la desazón de los soldados que han visto morir a su general? ¿Cómo narrar el valor de un puñado de hombres que con el peso de la derrota en sus espíritus, deciden un último acto de grandeza: impedir que el enemigo se apodere del cuerpo de Lavalle, defender, con su propia vida, el corazón y la calavera del célebre unitario?
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 1´15" HASTA: 2´42"
CD TXT PERLA AGUIRRE – TRACK 1 – DESDE: 0´31" HASTA: 0´55"
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 3´16" HASTA: 4´49"
Los leales soldados del general muerto, saben que sólo les queda defender la batalla simbólica, por eso decidieron llevarse al exilio la cabeza de Lavalle, como si intentaran mantener vivos sus pensamientos, por eso también eligieron llevarse su corazón, porque la causa seguía latente, la historia continuaba palpitando en el corazón muerto del conocido unitario
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 8´34" HASTA: 9´54"


ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – PARTE 5
Romance de la muerte de Juan Lavalle
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 15´00" HASTA: 15´37"
El cuerpo muerto del guerrero huele a brisa de querencia, a tufo de río escondido, a fragancia de paraje omitido por los mapas oficiales.
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 11´56" HASTA: 12´33"
El cadáver del General Lavalle, no resistió a las milenarias tentaciones del sol provinciano y poco a poco, se evaporó hasta el arco iris, por eso sus soldados eligieron que el enemigo no se quedara con su cabeza, que los federales no se hicieran con el corazón de un valiente
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 13´52" HASTA: 14´42"
El espíritu de Lavalle sabe que será la flor del porvenir, el manantial de los ríos futuros, quizás el próximo silencio de cualquiera de sus soldados, en aquellos sendos caminos de soledad y exilio
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 12´34" HASTA: 13´09"

ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – PARTE 6
¿De qué color es el recuerdo de un hombre muerto, de qué color el poncho de un general que en vida solía confundirse con las banderas de los caminos, y que en la muerte, apenas parece un horizonte vencido por la flamante noche?
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 16´13" HASTA: 16´44"
La muerte no tiene vencedores, ni vencidos; a la muerte no la sobornan las victorias, ni las medallas, la muerte no se deja engrupir por la historia, la muerte es para el rico y para el pobre, la muerte es para el general y el soldado
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 19´34" HASTA: 20´49"
¡oh corazón!, ¡corazón!, ¡corazón!
¡oh rojas gotas que caen,
allí donde mi capitán yace, frío y muerto!
Escribió Walt Whitman, inspirado en Lincoln, tal vez como estos soldados unitarios que marchaban hacia el destierro llevando la calavera y el corazón de un general que había muerto, pero seguía adelante de ellos, en cada legua, en cada horizonte que se fatigaba el provenir
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 22´15" HASTA: 23´26"
Y luego de las batallas y los destierros, luego de la pólvora y las bajas, luego de la sangre y las lluvias corrigiendo los senderos de la historia, los espectros se debaten en los pensamientos de los que sobrevivieron
CD FD 931 – ROMANCE DE LA MUERTE DE JUAN LAVALLE – TRACK2 – DESDE: 26´20" HASTA: 28´54"

GUION EMITIDO AL AIRE

LOCUCIÓN: S.M.TOVARICH
EDICIÓN ARTÍSTICA: CELSO MIÑO / ALEJANDRO CAROSELLA
TEXTO Y GUIÓN: PEDRO PATZER
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: MARCELO SIMÓN

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Esperamos tu opinión